Prevod od "isto sobre" do Srpski


Kako koristiti "isto sobre" u rečenicama:

Não quero isto sobre minha consciência.
Neæu da mi ovo bude na savesti.
Fiz tudo como me disse, mas adormeci... e de manhã quando acordei achei isto sobre meu ventre.
Zadremao sam. Kad sam se probudio našao sam ovo. Šta li to znaci?
Pode usar isto, sobre carência de professores em Botsuana?
Možeš li da koristiš ovo u vezi one prièe o uèiteljici u Bocvani?
Tudo isto sobre o seu... trabalho se interpondo entre nós... não é apenas um pretexto, quando o motivo real é ela?
Cela tvoja prica o tome kako se tvoj posao isprecio medju nama... samo je izgovor, zar ne, pošto je pravi razlog ona?
Avalio o fato de que tínhamos isto sobre controle. Até você aparecer num Cruzador.
Znam da smo sve imali pod kontrolom dok vi niste uletjeli s teškom krstaricom.
Ponha isto sobre a ferida, devagar.
Uzmi ovo, dete, i prospi mu polako po rani.
O quê quer dizer isto sobre não ter amigos klingons?
Kako to misliš da ne smijem imati prijatelje Klingonce?
Põe isto sobre a cabeça da noiva.
Drži ovo nad mladom. - Neæu.
Ramsés, você traz isto sobre você mesmo.
Ramzes, sam ovo navlaèiš na sebe.
Porque só funciona... se espalhar isto sobre os seus ossos, que estão enterrados.
Uspeva samo kada pospemo napitak po njegovim kostima, a one su zakopane.
O que é isto sobre você e Todd Paley?
Što je to s tobom i Toddom Paleyem?
Aquele comediante, Chris Rock, tem toda uma rotina sobre isto, sobre olhar sobre seu ombro para o negro que vai roubar ele.
Onaj komièar, Kris Rok, ima celu prièu o tomu. Kako se stalno osvræe hoæe li ga opljaèkati neka crnèuga.
Nunca achei que diria isto sobre um filme, mas o cachorro tem de morrer.
Nisam mislila da æu ovo reæi ali nadam se da æe pas umrijeti.
Não é isto, não é isto sobre a liberdade de fala?
Jel tako, ovo je u vezi slobode izražavanja?
Não posso ser mais claro que isto sobre a nossa situação.
Ne mogu ti jasnije objasniti naš položaj.
Os seus discípulos não perceberam isso na hora... mas quando Jesus foi erguido à glória... eles lembraram-se que as escrituras diziam isto sobre ele... e que eles tinham feito isto por ele.
Njegovi uèenici nisu ovo razumijeli tada... ali kad je Isus uzdignut... sjetili su se da je ovako o njemu pisano... i da su oni to za njega uradili.
Nunca ninguém fez uma coisa assim como isto, sobre a própria vida.
Niko još nije uèinio ništa slièno, poput ovoga, o svom privatnom životu.
Eu não estou certo se concordo com isto, sobre Deus não jogar dados.
Mada se ne slažem s tim da se Bog ne kocka.
Talvez se aparecesses mais do que 1 vez a cada 3 anos, soubesses isto sobre a tua "filha".
MOŽDA KADA BI NAVRAÆAO VIŠE A NE JEDNOM U 3 GODINE, ZNAO BI SVOJU "ÆERKU".
Quando o tempo é certo, e cavalheiro, você saberá de tudo como o tempo é... cuidadosamente abra o pacote de preservativos... e rode isto sobre a banana.
Kad je pravo vrijeme, a gospodo, svi znate kad je to, oprezno otvorite paketic kondoma... i zarolajte ga na bananu.
E isto: sobre o naufrágio do submarino russo?
I ovo, o potonuæu Ruske podmornice.
Lamento tanto por jogar tudo isto sobre você.
Tako mi je žao što sve ovo prebacujem na tebe.
Vou dizer isto sobre o homem que eu chamava de campeão, a quem toda a gente chamava campeão.
Ispricacu vam o coveku, kojeg sam nazivao Šampion kojeg su svi tako zvali.
Isto é uma merda. Sinto ter atirado isto sobre você, mas trarei mais, de acordo?
Žao mi je što sam prosula stvari po tebi, ali æu ih samo zameniti, uredu?
O que é isto... sobre a mecânica de uma pessoa que os fazem tão desesperados quando estão encurralados?
Šta je to... u ljudskoj mehanici što ih èini tako oèajnim kada su saterani u ugao?
Miranda, nunca diria isto sobre você.
Miranda, ne bih to rekao u vezi tebe.
Acha que ele só está dizendo isto, sobre ser o pai do menino, para diminuir as acusações?
Misliš da je to do o tome da je dječakov otac? Učini nas odbaciti optužbe?
Isto sobre uma pessoa rica não chegar ao céu... é mentira, não é?
Ovo o bogatim osobama što ne idu u raj... to je laž, zar ne?
Está determinado a fazer isto sobre o meu marido, não?
Odluèni ste da moj muž bude kriv, zar ne?
E por que, Jack, sabe tudo isto sobre Ed Winslow?
A zašto, Džek, ti znaš sve ovo o Edu Vinslou?
Então... porque nunca me disse isto sobre Debbie faz qualquer coisa?
Kako to da mi nikad nisi rekla oko cele ove Debi koja radi sve stvari?
Eu já disse isto sobre esse assunto, e sei que pode ser frustrante, mas é a verdade.
Da. To sam veæ rekao i znam da je možda frustrirajuæe, ali istina je.
0.47073197364807s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?